Heima versnaði samband eiginmanns og eiginkonu og næturstarf minnkaði verulega. Undirmaður sem ekki er hægt að nota í vinnunni gerir röð mistaka. Að auki, á þessum degi, nær yfirvinna til miðnættis með því að þurrka rassinn á undirmönnum. Pirringur Emiko var um það bil að ná hámarki. Undirmaðurinn leit hins vegar til hliðar á líkama Emiko á meðan hann þóttist vinna. Jafnvel Amatsu var með standpínu. Ég get þetta ekki lengur. Ég þoli þetta ekki... Emiko hendir frá sér haug af vinnu og ætlar að losa um streitu með því að nota líkama undirmanna sinna.