Afturkreistingur: 120 Min
Tengdamóðir mín fór í langtímaferð til útlanda og sá tímabundið um yngri bróður eiginmanns míns, Yuichi. Nú maðurinn minn er á fyrirtæki ferð erlendis, og ég er að annast mest af honum. Einn daginn virðist sem hann hafi lent í slagsmálum við vin sinn vegna gróft orðbragðs. Og það kom ekki á óvart að þungi reiði hans beindist að mér. Ungir menn fullir af brjálæði hlupu heim til mín, og sama hversu oft ég baðst afsökunar, mér var ekki fyrirgefið, og frá þeim degi hófust dagar hringsins ...