Afturkreistingur: 130 Min
Orðrómur er um að Natsuko sé yngsti maðurinn til að vera valinn yfirmaður aðalskrifstofunnar í náinni framtíð. Kvöld eitt fann Natsuko, sem vann yfirvinnu einn á skrifstofunni, voyeur myndavél undir skrifborðinu. Í gögnunum er panchira Natsuko og útlit glæpamannsins sem setti upp myndavélina. Sugiura, húsvörðurinn sem kom til að líta í kringum sig, var eigandi myndavélarinnar. Sugiura, sem hallar sér upp að Natsuko til að ná myndavélinni aftur, fer upp að henni og ræðst á Natsuko.