Afturkreistingur: 120 Min
Akane, gift kona á öðru ári sínu í hjónabandi, hitti aftur fyrrum yfirmann sinn Watanabe. Akane er agndofa yfir breyttu útliti Watanabe, sem hugsað var um þegar hún var skrifstofukona. Hann finnur til samúðar og samúðar með Watanabe, sem hefur misst vinnuna og misst trúna á öllu. Watanabe réðst hins vegar á giftu konuna Akane eins og til að nýta sér slíkt skarð í Akane. Sýnir kynlíf giftrar konu sem vaknar sem kona við miðaldra mann sem er í daze.