Afturkreistingur: 140 Min
Minami býr hamingjusamlega með ástkærum eiginmanni sínum og dóttur og eiginmanni sínum, en næturlíf hennar er ekki svo gott og það hefur orðið venja að loftræsta með því að fróa sér á hverju kvöldi. Og það var eins með tengdason hennar, Tsuyoshi, sem eyddi dögunum í að gægjast á hana og hugga sig. Minami, sem var heillaður af stóru hans, heldur áfram að trufla og tæla hjarta sitt í hvert skipti. Tengdasonurinn gat ekki staðist slíkt boð tengdamóður og áður en hann vissi af gleyptu þau tvö ánægju dag og nótt.