Afturkreistingur: 120 Min
Það eru fimm ár síðan ég giftist Hijiri, sem var samstarfsmaður hjá fyrirtækinu. Hann fær stöđuhækkun og á í gķđu sambandi viđ konuna sína, svo mikiđ ađ hann fer til ađ hjálpa yfirmanni sínum, herra Ozawa, sem sá um hann í dag, ađ flytja. Dag einn, nokkrum dögum eftir að hann flutti inn, trúði herra Ozawa mér fyrir því að hann ætti í ástarsambandi við gifta konu. Ég hló að venjulega brandaranum, en hann sagði mér að sýna sér sönnunina. Þegar ég fór í tilnefnt herbergi í japönskum stíl var það töfraspegill og Hijiri, sem hefði átt að fara út, kom í herbergið hinum megin.