Afturkreistingur: 140 Min
Á þriðja ári hjónabandsins, myndrænt fullkomið par, breyttust slíkir hamingjudagar algjörlega einn daginn. Besti vinur eiginmanns míns, herra Yoshida, kom til Tókýó vegna vinnu og ákvað að vera heima hjá okkur í viku. Þegar ég sá hann í fyrsta skipti í langan tíma var hann ljúfari, sterkari og karlmannlegri en eiginmaður minn. Þennan dag, þegar herra Yoshida fór með mér að versla fyrir hönd eiginmanns míns, sem var upptekinn við vinnuna, urðum við skyndilega náin. Þótt við værum kvalin af sektarkennd, gátum við ekki bælt niður þrár okkar ...