Afturkreistingur: 115 Min
Mashiro Kimura barðist við djöfla sem ógnuðu friði sem Sailor Belle. Dag einn lendir Dr. Aida, leiðbeinandi fallegrar stúlkustríðskonu, á stað þar sem hermenn ráðast á hann. Belle, sem var haldið í gíslingu af lækni, er tekin til hideout illa anda og sprautað með ástardrykkur eitur. Belle, sem ánægja miðstöð er örvuð af aðgerð eitursins, er niðurlægður af bardagamönnum, svíkur vini sína til að vernda lækninn, og verður á miskunn af illum anda. Belle, sem að lokum fékk í estrus, er ójöfn og er ánægja-þjálfaðir af tæknimanni General Geller og breytist í kvenkyns þjónn. [SLÆMUR ENDIR]