Afturkreistingur: 110 Min
Á fjórða ári hjónabandsins er eiginmaður Nanami, Koji, nýorðinn sjálfstæður og upptekinn við vinnuna og kannski í bland við hjólförin hafa hjónin ekki einu sinni talað saman undanfarið. Öfugt við slíkar tvær manneskjur var Hibiki, sem flutti inn í gagnstætt herbergi, á góðum kjörum við eiginmann sinn og í hvert skipti sem hún sá parið var Nanami afbrýðisamur. Að lokum býður Hibiki, sem kemst að köldu hjónabandssambandi Nanami, Nanami og Koji heim til sín og leggur til að þau skiptist aðeins um helgar.