Mai Hitaka, erfingi Hitaka Ryu ninjutsu, sem vinnur bardagamótið "Kaiser of Warrior" og leitar að leynibókinni sem stolið var frá þorpinu Hitaka. Það var dans sem virtist hafa sigrað Gates Edwards, skipuleggjanda mótsins sem stal leynibókinni og endurheimti leynibókina, en hluti hennar var rifinn ... Til að endurheimta hluta af týndu leynibókinni tók Mai aftur þátt í mótinu ári síðar, en Taiga, undirmaður Gates, réðst skyndilega á hana! - Stingið nálastungupunkta mannslíkamans sem kallast leynilegir nálastungupunktar, hindrið hreyfingu dansins og meiðið hann fyrir framan útsendingarmyndavél mótsins! Mai, sem er miðlað í ömurlegu og niðurlægðu útliti, sleppir orkustöðinni sinni og sigrar ófullkomna leynigryfju Taiga. Og það sem birtist fyrir framan Mai, sem trúði orðum Taiga og kom aftur í Gates Tower... [SLÆMUR ENDIR]