Afturkreistingur: 100 Min
Herra og frú Okajima eru á 50. aldursári. - Samfarir hafa ekki enn minnkað, og ef þér líður eins og það, mun það vera frá morgni aðeins, en það eru áhrif árlegrar bylgju sem nálgast og eiginkonan, Keiko, er að verða minna og minna ófullnægjandi ár frá ári vegna vinda eiginmanns síns, Muneo. Til samanburðar er Kota, sonur fyrrverandi eiginkonu Muneo, 30 ára gamall maður. - Reyndar er Keiko í líkamlegu sambandi við þennan tengdason og hún er háls á hörku þess, sem er frábrugðin eiginmanni sínum. - Ég er ekki ástfangin af manninum mínum. Ég vil bara stökkva og komast aftan að konunni sem ég er.