Afturkreistingur: 100 Min
Í baráttunni við Demon Driver of the Night Empire, Sailor Ares var króaður af og leyft að flýja. Driver býr til kjötdúkkuna Caronete með sálunum sem hann safnar, að vísu ófullkomlega, en vegna ófullkomleika síns verður hann sjálfur beita fyrir Calonet. Honoka Himura, aka Sailor Arres, sem kom í skóginn í leit að röð mannshvörfa, verður fyrir árás hóps calonets sem birtast skyndilega! Hann breytist í bardaga gegn Calonet, sem bítur hann og tekur af honum völdin, en jafnvel þótt hann sigri hann, þá verður hann fyrir árás nýs Calonet, þannig að hann sleppur í gegnum skóginn. En Calonet vex með kraftinum sem hún stal frá Ares sjóliða og öðlast vit til að klófesta hana og elta hana uppi! Sjóliðinn Ares, sem er smám saman að missa máttinn, er loksins mengaður af Calonet og hinum. [SLÆMUR ENDIR]