Afturkreistingur: 140 Min
Að auki fá áhrifavaldar húsmæðra sem hafa mikinn hagnað af auglýsingatekjum rauðan pappír af "kjötpissufrumvarpinu", nýjum lögum til að berjast gegn lækkandi fæðingartíðni og öldrun íbúa. Kona sem fær rauðan pappír er gerð að endaþarms kjötpissuskál í viku til að létta streitu fólksins af landinu. Stjórnsýslumaður kemur heim til Söru sem er orðin umsjónarmaður kjötpissuskálarinnar.