Afturkreistingur: 120 Min
Shinji hefur verið fótboltastrákur síðan hann var barn. Saya er æskuvinur sem varð framkvæmdastjóri vegna þess að hún vildi styðja draum hans. "Allir eru hæfileikaríkir og ráðgjafarnir eru óreyndir, svo það er gagnslaust að gera mitt besta," sagði Shinji, sem hefur gefist upp á draumi sínum um að vinna mótið. Með sannfæringu Saya skipti Shinji um skoðun og byrjaði að helga sig æfingum en hann olli deilum við liðsfélaga sína og var í hættu á að yfirgefa félagið. Saya biður Shinji að halda áfram að spila fótbolta og ráðgjafi hans Nakata ...