Afturkreistingur: 120 Min
Yuzuru, sem vinnur í hlutastarfi á veitingastað, hafði leynilegan áhuga á samstarfskonu sinni, Ryo, giftri konu. Hins vegar breiddust sögusagnir út í vinnunni um að hún væri að dansa leynilega í nektarleikhúsi ... Þegar Yuzuru steig inn í leikhúsið í fyrsta skipti til að staðfesta sannleikann var það Ryo sjálfur sem kom út. Yuzuru var heilluð af töfrandi dansi konunnar sem hún þráði. Yuzuru, sem getur ekki leynt ruglingi sínum um bilið milli vinnustaðar síns og vinnustaðar, þolir það ekki og spyr hana hvers vegna hún dansar og hún segir: "Ég skal sýna þér þegar ég kem aftur."