Afturkreistingur: 120 Min
Ég vinn hjá útgáfufyrirtæki í Tókýó og í þetta skiptið kom í ljós að ég var að leika mér með konu hjá viðskiptafélaga og ég var færður yfir til vinstri. Fyrir tilviljun flutti ég í sveitabæ á staðnum og bjó þegar heima hjá hjónum vinar míns án foreldra minna. Sumarið í sveitinni er of leiðinlegt og of langt fyrir hóflega stöðu. Einn daginn, þegar ég var að leggja mig í stofunni, byrjaði kona vinkonu minnar, Marina, að þrífa með óvörðu útliti. Kvennaleikir voru líka bannaðir og ég gat ekki bælt löngun mína við þá óvæntu sjón sem ég sá í bækluðu lífi mínu.