Hvernig get ég svalað einmanaleika móður minnar, Chigusa? Shinya, sem hefur hugsað um það í langan tíma, fann loksins svarið í dag. Shinya, sem varð vitni að sjálfsfróun Chigusa, er sannfærð um að orsök einmanaleika sé kynleysi. Ákveddu þig að hugga þig við líkama þinn. Chigusa er ringlaður yfir óvæntri hegðun Shinya og streitist á móti. En þegar hann skynjaði að það var góðvild sonar síns, veikti hann mótstöðu sína og samþykkti forboðna sambandið.