Afturkreistingur: 140 Min
Minami sneri aftur í skóla á staðnum frá öðru héraði sem kennslunemi, en hús foreldra hennar hafði flutt annað, svo hún ákvað að búa á hóteli og fara í skóla. Þar hittir hann Jun, dóttur kennarans frá skóladögum hans. Minami opnar einnig hjarta sitt fyrir vinalegum júní og fjarlægðin milli þeirra tveggja færist smám saman nær. Einn daginn hafði Jun samband við mig og sagði: "Ég átti í rifrildi við foreldra mína, svo ég vil að þú verðir áfram," og eftir að hafa skilið aðstæður fjölskyldunnar var skriðþunginn ýtt af mér og ákvað að vera í eina nótt. Ég ætla að hlusta á sögu Jun á hótelinu ...