Afturkreistingur: 120 Min
Nami Kuroki, skrifstofukona sem getur unnið vel, er falleg og hefur framúrskarandi stíl. Hún er líka mjög vinsæl í vinnunni, en af einhverjum ástæðum verður uppáhalds karlkyns starfsmaðurinn hennar skel og hættir. Einn daginn deila Kuroki og Okada, yngri, herbergi með bilaðri loftkælingu sem var skilin eftir með því að gera mistök við að bóka hótel í viðskiptaferð. Okada, sem nýlega gifti sig, hafði áhyggjur af því að deila herbergi með Kuroki, en honum var ýtt með valdi í burtu og endaði með því að gista yfir nótt.