Afturkreistingur: 160 Min
Norðanhöfðinginn fer út á land með nokkrum undirmönnum til að semja við nýjan skjólstæðing. Hópurinn tjaldar á nærliggjandi hveragistihúsi og undirbýr sig fyrir viðskiptaviðræður. Eftir veisluna fer Kita að sofa og fær símtal frá Furukawa, nýjum kvenkyns starfsmanni. "Forstjķri, ef ūér væri sama, má bjķđa ūér í glas?" Ölvaður... Það er kvöld... Rólegur kvenkyns starfsmaður breytist skyndilega! - Leika við miðaldra föður og borða þar til sæði visnar! Óþolinmæði við á barmi sáðlát ... Óþolinmæði... - Rúlla upp óþolinmóð og leiða til sáðlát í einu!