JUQ-407: - Hrokafullur kvenkyns yfirmaður sem tók sæti eiginmanns síns og svaraði kvörtunum um skömm. Gift kona sem neyðist til að laga strauma af illgjarnum manni og endurtekur afsökunarbeiðni og hápunkt. Rinko Kinoshita

Rinriko er deildarstjóri hjá nærfataframleiðanda en hún er ströng í vinnunni og er stundum slegin í bakið sem "hrokafullur kvenkyns yfirmaður". Þá barst kvörtun frá póstpöntunarfyrirtæki viðskiptavinar. - Hinn aðilinn, sem fann fyrir hroka í viðskiptalegu viðhorfi Rinko til að biðjast afsökunar fyrir hönd undirmanna sinna, varð enn reiðari og neyddist til að setja inn titrara sem sagði: "Það er engin einlægni!" Eftir það heldur kvörtunin áfram og Rinko er niðurlægður með titrara í hvert skipti sem hringt er í hana. Skömmin breytist þó að lokum í leynda ánægju ...