DASS-103: Seorang guru wanita menikah yang kelaparan cinta terus menjalin persekutuan yang tidak murni dengan murid-muridnya berkali-kali, dengan mengatakan, "Hanya kali ini." Sumire Kurokawa

Hubungan pasangan itu telah mendingin, dan Sumire, yang telah kelaparan akan cinta, bertemu di taman dengan Yamamoto, seorang siswa yang merasa tidak enak badan akhir-akhir ini. Yamamoto, yang menceritakan masalah keluarganya bahwa dia tidak ingin orang mendengar, mengeluh tentang kesedihan karena tidak dicintai oleh orang tuanya, dan Sumire bersimpati dengan itu. "Bukankah akan merepotkan jika siswa dan guru terlihat bersama?" tanya Sumire, membawa Yamamoto ke hotel.