Ewoyin maren yo te goumen chak jou pou pini bèt yo demon yo ki te abitan fènwa. Sepandan, yon jou, sèvo yo ak prezidan konsèy elèv yo, Sailor Aqua, aka Momoka, te degrade nan sa ki mal pa yokai demon Kamerada e yo te vin move Aqua. Dezespere konvenkan pa Yuka, prezidan komite a koutim, ak vòlkan parèy li yo nan gremesi, ak Sailor Volcano tou tonbe nan sa ki mal akòz konplo sa ki mal Aqua a. Men move lespri a t apral pwolonje nan twazyèm ewoyin navigatè a, Ayaka. [MOVE FEN]