Ashida, yon nouvo moun ki te asiyen nan Suzume, ki travay kòm yon dam karyè menm apre maryaj, se te yon mesye ki pa t ka travay e ki pa t bon nan sa l te fè. Yon jou, nan yon vwayaj biznis, Ashida fè yon erè epi sèlman yon chanm ki disponib nan otèl la, se konsa yo fini pataje yon chanm. Jou lannwit sa a, Suzume, ki te pwovoke vyèj la Ashida ak yon fòs bwè, te kontinye ap vajen anpil fwa pa Ashida a eksite jiskaske maten an.