Suzume se kapab fè travay li epi li gen yon anpil nan konfyans nan konpayi an. Menm nan lavi prive mwen, mwen te marye e li te lis navige. Yon jou, pandan l t ap travay siplemantè ak yon santiman pèvèti pa Sato, ki te je l ,, li te vyole l nan yon eta kote li te sansib a plezi ak yon afwodizyak nan kafe li. Depi jou sa a, li bay manti pou mari l, li kòmanse travay siplemantè ak Sato kòmanse, e piti piti vin efigorik ak Kimesku.