Nan batay la ak Chofè Demon nan Anpi lannwit lan, Yo te kwense e yo te pèmèt yo sove. Chofè kreye yon poupe vyann ak nanm li kolekte, kwake enpafè, men paske nan enpèfeksyon li, li menm li vin yon bat pou Calonet. Honoka Herura, aka Sailor Arres, ki moun ki te vin nan forè a nan pouswit yon seri de disparisyon, atake pa yon gwoup kalonèt ki toudenkou parèt! Li transfòme nan yon batay kont Calonet, ki moun ki mòde l 'ak pran pouvwa li, men menm si li defèt l', li pral atake pa yon nouvo Kalonèt, se konsa li chape nan forè a. Sepandan, Calonet ap grandi ak pouvwa li vòlè soti nan Navigatè Ares ak jwenn madanm li yo plonje l 'ak lachas desann! Marengwen, ki piti piti pèdi pouvwa li, finalman polye pa Calonet ak lòt moun yo. [MOVE FEN]