Nan yon jounen mitan lè vag chalè anrejistreman an kontinye, pitit gason l ', Shinji, ki te deplase nan Tokyo kòm yon manm nan sosyete a, te retounen nan kay paran li pou lapwemye fwa nan apepwè twa zan. Mio, ki te nan lapenn mari l e ki t ap viv poukont li, te kontan reyini ak Shinji, men Shinji te gen yon ti jan ekspresyon ki pa t kontan. Li te sanble ke Shinji te blese tou de fizikman ak mantalman pa ke yo te souke pa fiyanse l 'yo. - Mio vle ankouraje Shinji, se konsa li dousman anbrase kò swe li. Sepandan, tèt moman sa a Shinji te vin nan kontak sere ak pwatrin manman li, li te vin fòtman konsyan de li kòm yon fanm.