Mesye Hayama te vini nan vwayaj pwogrè ki pral anivèsè lavi yo. Hideyuki, mari l, te pran dispozisyon pou l fè yon myèl nan restoran an yon fason pou madanm li, Sayuri, te ka jwi l otank posib. Chanm envite abondan, sèvis chanm ekskiz, etik politès, ak tan rèv Sayuri te jwi vwayaj sa a ak tout kè. Sepandan, mwen piti piti te aprann yon bagay etranj sou tretman an lè l sèvi avèk yon gwo kantite lwil oliv ... Sepandan, nan moman sa a, mwen pa t 'kapab deplase kò mwen jan mwen te vle, e mwen te kòmanse santi yon angoudisman dous nan matris mwen an.