Kad joj je ruka njezina sina koja joj je trljala rame dotaknula bradavicu, Chisato je refleksno ispustio gadno stenjanje. Bio je to trenutak kada se probudila želja žene koja se zapečatila kako bi podržala obitelj jedne majke i jednog djeteta. Zazor koji je dugo potiskivala bio je velik, a Chisatovo tijelo bilo je toliko osjetljivo da je mogla samo dodirivati bradavice. Chisato, koja više ne može kontrolirati svoje želje, te noći prelazi zabranjenu granicu sa sinom, a sljedećeg jutra izlaže lonac prsima i odlazi na posao bez grudnjaka.