Saito, ronin, bio je zaljubljen u udanu ženu "Sumire" koja je živjela u susjedstvu. - Stalo joj je do Saita i pruža večeru, podržava ispit, a kao bonus, ona je lijepa žena na svijetu i ima izvanredan stil. Nije bilo razloga zašto se ne bi zaljubio u ljubičice. Međutim, postojala je i čežnja za njezinim suprugom, koji je živio sretnu obitelj s ljubičicama, ali došlo je i do sukoba koji joj se ne bi trebao svidjeti. Jednog dana, usred dana, čuo se vrisak iz Sumireine kuće, a Saito je požurio pomoći.