"Zadovoljit ću tebe umjesto svog oca", bila je zbunjena Reiko ponašanjem svog djeteta koje ju je zagrlilo. - Njezin sin, koji je osjetio da joj bračni život stagnira i usamljen, pokušava je utješiti svojim tijelom. To je neprihvatljivo. Međutim, Reiko je smatrala da je to ljubaznost njezina sina. Trebam li to odbaciti kao majka? Trebam li je prihvatiti kao ženu? Reikovo srce se pokolebalo, ali kad je osjetila naklonost svog djeteta koje ju je mudro milovalo, zatvorila je oči i oslabila sposobnost da se odupre.