Ayaka i Odagiri, koji rade za tvrtku za uređivanje časopisa, svakodnevno žive nepravilnim životom loveći rokove. Jednog dana, menadžer me nazove i grdi me što sam inferiorna u odnosu na druge tvrtke. Naređeno im je da ne odlaze dok ne napišu priču, pa su ostali preko noći i nastavili raditi do isteka roka za tjedan dana. Njih dvoje uspjeli su napisati članak, ali njihova seksualna želja, koja je bila jača od Ayakine, premašila je granicu. U praznom uredu rano ujutro, Ayaka, koja je izgubila razum, napada Odagiri ...