Gospodin i gospođa Miyuki u braku su 30 godina. Unatoč pretrpanom rasporedu, zajedno su radili na odgoju svoje dvoje djece. Kako bi polako provodili vrijeme para, par je prvi put nakon dugo vremena otišao na vruće proljetno putovanje dok su gledali lice svog prvog unuka. Strast ljubavi koja se zagrijavala 30 godina još uvijek gori. - Na vrućem proljetnom putovanju samo za njih dvoje postaje vruće i bogato putovanje kao da potvrđuju međusobnu ljubav jedno prema drugome u drugačijem kontaktu s kožom nego inače.