Direktor Sato, koji privlači pozornost kao cvijet Takaminea čak iu tvrtki, i Hata, zaposlenik Mannenpeija, imali su tajni odnos u uredu. - Ponaša se suho kako je kolege ne bi saznale, ali svaki put kad joj se oči sretnu, tijelo je boli i na donjem rublju joj se formira nova mrlja. Pauza za ručak je konačno stigla. Ne mogu više izdržati. - Čim budete sami, skinut ćete odijelo i odmah početi! - Nije važno jeste li na poslu ili ne, požurit ćete u vaginalni uredski seks.