Gospodin i gospođa Yuki su u braku 27 godina. Njegova supruga Rei radi u kozmetičkom salonu, a njezin suprug Yoji zauzet je kao financijski birokrat, ali par je zajedno radio na odgoju svoje dvoje djece. Yoji ima još pet godina do mirovine. U međuvremenu, najstarija kći, koja se udala kao studentica, dobila je dijete. On je dugo očekivano prvo unuče. Iskoristivši ovu priliku, njih dvoje su prvi put nakon dugo vremena otišli na vruće proljetno putovanje kako bi polako razgovarali o svom budućem životu. Na vrućem proljetnom putovanju prvi put nakon dugo vremena, par srednjih godina vruće je izgorio.