Akane, udana žena u drugoj godini braka, ponovno se sastala sa svojim bivšim šefom Watanabeom. Akane je zapanjena promijenjenim izgledom Watanabea, o kojem se brinulo dok je bila uredska dama. Osjeća suosjećanje i sažaljenje prema Watanabeu, koji je izgubio posao i izgubio povjerenje u sve. Međutim, Watanabe je napao udanu ženu Akane kao da želi iskoristiti takvu prazninu u Akaneu. Prikazuje spol udane žene koja se kao žena budi sredovječnom muškarcu koji je omamljen.