"Kakav je to miris?" izvor slatko-kiselog mirisa koji je ispunio kuću bila je njezina majka Ayano. Ayano, koji je naporno radio tijekom dana, čini se da je zaspao na kauču. "Držao sam čarape na sebi... Mama, probudit ću se i prehladiti", blagi miris golica Toshiyine nosnice dok se približava kako bi ga probudio. Želim više mirisati. Kao želja koja izvire, Toshiya dodiruje Ayanovo znojno i sjajno tijelo.