Mei Terada: Svaki dan se osjeća nezadovoljno muževim ležernim stavom zbog jaza između njezinih ideala i stvarnosti. I bila je malo umorna od takvog života, i pristupila je stranici afere kao da pokušava pobjeći od stvarnosti. [Sarina Ito] Nema stimulacije u životu bez ljubavi, i ne mogu to podnijeti za manje od godinu dana.