Odlučio sam napustiti tvrtku za koju sam dugo radio. Kako bi proslavili, svi u odjelu došli su na vruće proljetno putovanje koje se udvostručilo kao oproštajna zabava. Daleko od gradske vreve, umiruje nas mirna gostionica s vrućim izvorima. Od trenutka kada sam se pridružio tvrtki na oproštajnoj zabavi, imam samo zahvalnost za direktora Matsua ... I na banketu noću, previše sam popio, i prije nego što sam se snašao, činilo se da sam se napio ... Ono što tada nisam shvatio je da je ovo putovanje bilo putovanje koje je planirao redatelj ...