Hijiri, koja živi sa suprugom u Tokiju, navikla je svako ljeto provoditi u kući svoje sestre i supruga koji žive na selu. Njegov šogor, Seiji, imao je čežnju za Hijirijem, ali je svoje osjećaje držao duboko u prsima. Pokušao je dobiti divlje povrće kako bi si odvratio pažnju, ali Hijiri, koji je rekao da je slobodan, pratio bi ga. Nekoliko sati kasnije, dok su njih dvoje sretno brali divlje povrće u planinama, iznenada ih je pogodila jaka kiša i evakuirala u obližnji planinarski dom. - Nisam došao po nju, i bio sam sam sam s Hijirijem do jutra ... U takvoj situaciji Seiji ne može potisnuti svoje skrivene osjećaje ...