Borila sam se sa svojom bračnom vezom i radila sam kao konobarica da si odvratim pažnju. G. Ozaki, koji tamo radi u prvim redovima kao kuhar, bio je tupi, ali ljubazan, i bio je prisutan koji me zanimao. Onda, jednog dana, slučajno sam prisluškivao razgovor između vlasnika i g. Ozakija govoreći im da ne diraju zaposlenike. Kasnije, kad sam bila sama s gospodinom Ozakijem, kad sam ga pitala je li to istina ili ne, uzeo mi je usne i rekao: "To je ugledno, želiš li probati?"