"Hideomi-kun, vrijeme je da pokažem unukovo lice?", rekao je moj punac i nisam mogao sakriti uznemirenost. Trebao je to biti zabavan vrući proljetni izlet s cijelom obitelji, ali zamolili su me da to iskoristim i napravim dijete sa svojom ženom. Kao što mi je svekar rekao, stigao sam na dan vrućeg proljetnog putovanja nakon mjesec dana apstinencije, ali supruga je popila previše alkohola za večerom i zaspala. Kad sam lutala gostionicom kako bih odvratila pažnju svojim mučnim osjećajima, slučajno sam svjedočila kupaćem izgledu svoje svekrve.