Voljeti jedno drugo, prolaziti jedno pored drugog, i... Dvoje ljudi se mazi zajedno. Masako Takamiya iskoristila je svoju privremenu bolest kako bi otišla svojoj studentici Yuki Nakajo. Njih dvoje se nađu na putu i nestanu u stanu koji uvijek koriste za Aise. Čim su ušli u sobu, razmijenili su poljupce. Malo je drugačija od one muškarca i žene, i ona je sjajna i bogata, i na kraju ih poziva u lončić senzualnosti. Sanjivo vrijeme prolazi, a Masako se ispovijeda Yuki. A kakva je sudbina njih dvoje ...