U borbi s demonskim vozačem Noćnog carstva, mornar Ares je stjeran u kut i dopušteno mu je pobjeći. Vozač stvara mesnu lutku Caronete s dušama koje skuplja, iako nesavršeno, ali zbog svoje nesavršenosti, on sam postaje mamac za Calonet. Honoka Himura, poznatiji kao Sailor Arres, koji je došao u šumu u potrazi za nizom nestanaka, napadnut je od strane skupine calonetsa koji se iznenada pojavljuju! Pretvara se u borbu protiv Caloneta, koji ga ugrize i oduzme mu moć, ali čak i ako ga pobijedi, napast će ga novi Calonet, pa bježi kroz šumu. Međutim, Calonet raste s moći koju je ukrala od Sailor Aresa i stječe pamet da je zarobi i ulovi! Sailor Ares, koja postupno gubi moć, konačno je zagađena Calonetom i ostalima. [LOŠ KRAJ]