Yukova najbolja prijateljica, Ranka, koja je došla u Tokio u razgledavanje Tokija, zamoljena je da svom sinu Daisukeuu priredi makeover. Ono što je Ranki palo na pamet dok je razmišljala da sramežljivog Daisukea pretvori u respektabilan yang bila je muška striptiz predstava koju je sinoć vidjela. Prisjećajući se samouvjerenog izgleda plesačice koja pleše na hrabar način, Ranka nosi sićušne hlače u bikiniju koje je kupila kao suvenir i pokušava silom popraviti Daisukeovu sramežljivost. - Dok gleda sramežljivi Daisuke, ne može suzbiti bol u tijelu.