Mornar Aquas pobijedio je demonskog kralja Gantea, koji pokušava uništiti čovječanstvo, nakon žestoke bitke do smrti. Zemlja je bila u miru, a Sailor Aquas zapečatio je njezinu transformaciju i živio normalan život kao žena, Shiori Mizuki. I 5 godina ... Shiori također ima voljenu osobu, Makoto Shindo, i odlučuje se vjenčati. Trebao sam živjeti sretan život. Ali bilo je i onih koji su čekali pravi trenutak. To su bile Elsa, supruga demonskog kralja Gantea, i njihova kći Isabella. Čekali su da ih Sailor Aquas oženi kako bi patili isto kao i oni. Shiori, kojeg je oteo Makoto, razbija pečat i pretvara se u Sailor Aquas i odlazi na neprijateljski teritorij. Međutim, Sailor Aquas, koji ne može odoljeti zbog talaca, Elsa i ostali tuku i sišu njezino tijelo. Hoće li Sailor Aquas uspjeti spasiti Makoto i pobijediti Elsu i Isabellu? [LOŠ KRAJ]