"Ne bih dopustio da se Rin osjeća usamljeno ..." Nije bilo ljubavi kao kad su bili mladenci, a Rin je bila frustrirana hladnom bračnom vezom. - Dobiva iznenadnu ispovijest od kolege Kazuye, koji je bio zaljubljen u takvog Rina. Rin se sjeća radosti što je zamoljena da bude žena sa strastvenom ljubavlju koju njezin suprug nema. - Jednoumna misao topi srce usamljene udane žene, a ona brzo pristupa odnosu između muškarca i žene od običnog kolege.