Chisato je bila zabrinuta za svoju kćer, koja je počela živjeti sa svojim dečkom, i došla je iznenada. Međutim, unatoč prisutnosti Chisata, oduševljena je dvojicom koji ni ne pokušavaju sakriti njezino koketiranje. Noću, kad spavam u obliku rijeke, tijelo me boli zbog slabog glasa koji čujem iz susjedstva. Iako zna da ne bi trebao, svaki put kad čuje zvuk trljanja odjeće, napon od tisuću milja raste. Chisato, koja je konačno dosegla granicu svog strpljenja, bila je njezina kći dok su spavali.