OL Rie Miyagi je pokolebao prigradski vlak. U ponedjeljak se iznenada pojavio prljavi ●. Ako progovoriš, netko će ti pomoći... - Mislio sam tako, ali kad je došlo do toga, nisam mogao napraviti glas, i bio sam na milost i nemilost prljavog ●. Shvaća da ne može odoljeti, a ne može odoljeti ni treningu. "Suzdržite se i vratite se u ovaj automobil", naređeno mu je da u isto vrijeme ponovno ode do istog automobila. Dok je ponavljala iskrivljenu vezu radnim danom, Rie je počela nasilnije tražiti prljavštinu ... Konačno, glas mog srca je iscurio. "Ne mogu više izdržati...! Želim to učiniti svom snagom ..."