Radim u izdavačkoj kući u Tokiju, a ovaj put je otkriveno da se igram sa ženom kod poslovnog partnera, a premješten sam s lijeve strane. Slučajno sam se preselila u lokalni seoski grad i već sam živjela u kući prijateljevog para bez roditelja. Ljeto na selu je previše dosadno i predugo za skroman status. Jednog dana, kad sam drijemao u dnevnoj sobi, supruga mog prijatelja, Marina, počela je čistiti nezaštićenim izgledom. Ženska igra je također bila zabranjena i nisam mogla potisnuti želju na neočekivani prizor koji sam vidjela u svom osakaćenom životu.